The existing Article is reprinted below with the new part in blue at the bottom.
1.8 Permanent Bans and Permanent Forum Bans: A permanent ban is a never-ending ban from the entire site. That is, from the game and forum both. A permanent forum ban is a never-ending ban from the forum only. Either shall require the vote of at least four moderators, or two-thirds of the Moderator Team should there be more than eight current members. Tie votes will result in no decision and no MT action.
If a permanent ban (or permanent forum ban) vote does not carry, but a normal conviction would, then the MT shall have the option to EITHER send a reminder letter to the player, or REPEAT the previous offense penalty level for the player in question. The only remedy available to a permanent ban or permanent forum ban will be a decision by the Youdagames official representative, Mick Moolhuijsen, though he may or may not decide to look into the case.
In the case of a previously banned member re-appearing under a new alias, only 3 MT votes will be needed to permanently ban that new entity.